Le chargement prend plus de temps que d'habitude… / Loading is taking longer than usual…
Je openstaande scans en leveringen blijven bewaard. / Tes scans et livraisons en attente sont conservés. / Your pending scans and deliveries are kept safe.
NL — Klik op Opnieuw laden. Werkt dat niet: open Chrome zelf (niet de app-snelkoppeling), typ comflor.app/?sw=off en laad daarna de app opnieuw. Dat ruimt ook op voor de geïnstalleerde app. Wis nooit de browsergegevens — dan verlies je de terminal-koppeling en openstaand werk.
FR — L'application n'a pas pu se charger. Cliquez sur Recharger. Sinon : ouvrez Chrome lui-même (pas le raccourci), tapez comflor.app/?sw=off, puis rouvrez l'application. N'effacez jamais les données de navigation : vous perdriez l'appairage du terminal et le travail en attente.
EN — The application failed to load. Click Reload. Otherwise: open Chrome itself (not the app shortcut), type comflor.app/?sw=off, then reopen the app. Never clear browsing data — that loses the terminal pairing and pending work.
Je openstaande scans en leveringen blijven bewaard. / Tes scans et livraisons en attente sont conservés. / Your pending scans and deliveries are kept safe.